Madball - HeavenHell

God help me
Guide me towards righteousness Lord, once again
Please give me back the innocence of my youth
That was taken from me so long ago
Out of my control
I do not lay the blame on anyone
Only you can save my soul,

I'm calling
I'm calling out, I'm calling, is anyone listening?
I'm calling
I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Strength and hope, is it all my fault?
I can't deny it, sometimes I lose control
I lose all hope

God save me now
From my past and present sins once again
Please give me the peacefulness of my youth
That I've never had
I keep it all inside, for the sake of pride
I will not disrespect my family
Only you know what I hide

I'm calling
I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Strength and hope, is it all my fault?
I can't deny it, sometimes I lose control
I lose all hope

Until then, it feels like
I'm caught between
Heaven and Hell

Please take away the sins of me and my father
Give me the strength to prevail
If you forgive me, then I'll forgive myself

TRADUZIONE

Dio aiutami
Guidami verso la giustizia Signore, ancora una volta
Per favore ridammi l'innocenza della mia giovinezza
Che mi è stata presa così tanto tempo fa.
Fuori dal mio controllo
Non do la colpa a nessuno
Solo tu puoi salvare la mia anima,

Sto chiamando
Sto invocando, sto chiamando, c'è qualcuno in ascolto?
Sto chiamando
Sto invocando, sto chiamando, stai ascoltando?
Perchè sto provando a combatterlo con tutto il mio cuore e la mia anima,
Forza e speranza, è tutta colpa mia?
Non posso negarlo, alcune volte perdo il controllo
Perdo tutte le speranze

Dio salvami ora
Dai miei peccati del passato e del presente ancora una volta
Per favore dammi la serenità della mia giovinezza
Che non ho mai avuto
Tengo tutto dentro, a causa del mio orgoglio
I non mancherò di rispetto alla mia famiglia
Solo tu sai cosa nascondo

Sto chiamando
Sto invocando, sto chiamando, stai ascoltando?
Perchè sto provando a combatterlo con tutto il mio cuore e la mia anima,
Forza e speranza, è tutta colpa mia?
Non posso negarlo, alcune volte perdo il controllo
Perdo tutte le speranze

Fino ad allora,ci si sente come
se fossi incastrato tra
Paradiso ed Inferno

Per favore togli i peccati miei e di mio padre
Dammi la forza di prevalere
Se mi perdoni, io perdonerò me stesso.